For twelve seasons, the British sitcom “Not Going Out” has brought audiences laughter with its awkward situations, witty one-liners, and the undeniable on-screen chemistry between its central…