David Fincher’s neo-noir thriller “The Killer” (2023) left audiences on the edge of their seats with its stylish action sequences and morally ambiguous characters.  But the film’s…