“Ugly Betty,” the American adaptation of the Colombian telenovela “Yo soy Betty, la fea,” took the world by storm from 2006 to 2010.  The show’s success wasn’t…