Bill Hader is a comedic chameleon. He’s made audiences thunder with laughter on outline appearances like “Saturday Night Live” and charmed them with his emotional chops in…