The HBO Max miniseries “Love & Death” captivated audiences in 2023 with its chilling portrayal of the infamous axe murder case involving Candy Montgomery and Betty Gore…