Martin McDonagh’s darkly comedic masterpiece, “The Banshees of Inisherin,” captivated audiences in 2022 with its poignant exploration of friendship, isolation, and the complexities of human relationships. Set…