Clarke Peters is a chameleon. With a career spanning over five decades, he’s effortlessly transformed himself into a detective with a keen eye for detail in “The…