Tina O’Brien, a household name in Britain thanks to her long-running part as Sarah Platt on Coronation Street, has carved out an effective career on screen. But…