The gripping psychological thriller, “The Couple Next Door,” took audiences by storm in late 2023. Adapted from the Dutch series “New Neighbours,” the show explores the unraveling…