The Estadio Azteca in Mexico City often roars with the electrifying energy of a packed house, but when Cruz Azul and Club América clash, the atmosphere transcends…