For three hilarious seasons, Derry Girls transported us to 1990s Derry, Northern Ireland, offering a coming-of-age story set against the backdrop of the Troubles. But the heart…