Emma Greenwell, the captivating British-American actress, has carved a niche for herself in the ever-evolving landscape of Hollywood.  From her breakout role on the Emmy-winning dramedy  “Shameless”…