For five seasons, the BBC detective series “Father Brown” captivated audiences with its unique blend of cozy mystery, heartwarming characters, and a touch of quirky charm. A…