Sally Wainwright’s “Happy Valley” captivated audiences worldwide with its gritty portrayal of crime and resilience in the Yorkshire Dales. The show’s success hinged not only on its…