Arliss Howard, a title regularly whispered in quieted tones among cinephiles, is a prepared actor known for his nuanced exhibitions and capacity to vanish into his parts….