John Mateer is a name that resonates deeply within certain circles of baseball history, particularly for those who appreciate the game’s rich tapestry of minor league journeys,…