“Nesting,” a 2023 television series, has garnered attention for its unique premise and relatable characters.  This article delves into the show’s details as presented on IMDb, exploring…