Nicholas Braun, the lanky goofball captivating audiences as Greg Hirsch in HBO’s juggernaut series Succession, has come a long way from his Disney Channel roots. His career…