Yorgos Lanthimos’s “Poor Things” isn’t your typical period piece. Based on the acclaimed novel by Alasdair Gray, the film delves into themes of love, loss, societal constraints,…