The internet can be a strange and wonderful place, where a fleeting gag in a movie can spark a wave of curiosity. Enter “Proust Barbie,” a fictional…