The eerie corridors of Lumon Industries have hooked viewers since Severance characters debuted on Apple TV in 2022. With its mind-bending premise of splitting work and personal…