The Netflix dark comedy “Baby Reindeer” captivated audiences with its offbeat humor and unsettling portrayal of a stalker named Martha Scott. But the real intrigue began when…