Hans Christian Andersen’s “Thumbelina” is a fairy tale woven from delicate threads, yet it carries a surprisingly hefty weight of themes and interpretations. Published in 1835, the…