Elizabeth Olsen. The title conjures pictures of capable chaos enchantment and the cryptic Red Witch from the Marvel Cinematic Universe (MCU). But Olsen’s career amplifies distant past…