Louisa Jacobson, regularly alluded to as the “quiet Streep,” is making waves in the amusement industry. Whereas her heredity may cast a long shadow, she’s consistently carving…